感遇十二首二

唐 ·唐诗

幽yōu林lín归guī独dú卧wò,滞zhì虑lǜ洗xǐ孤gū清qīng。
持chí此cǐ谢xiè高gāo鸟niǎo,因yīn之zhī传chuán远yuǎn情qíng。
日rì夕xī怀huái空kōng意yì,人rén谁shuí感gǎn至zhì精jīng。
飞fēi沈shěn理lǐ自zì隔gé,何hé所suǒ慰wèi吾wú诚chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滞虑:停滞的思虑。

孤清:孤独清高。

高鸟:高空飞翔的鸟。

至精:最精诚的心意。

飞沈:飞翔与沉落,比喻仕途起伏或生死。

慰:安慰。

译文

在幽深的树林里独自归卧,洗去了停滞的思虑变得孤独清高。拿着这份心情感谢高飞的鸟,借此传达遥远的情意。日夜怀着空灵的心意,谁能感受到我最精诚的情怀?飞翔与沉落的道理自然隔绝,用什么来安慰我的诚心?

赏析

诗人独处幽林,借飞鸟传情,表达了内心高洁却无人理解的孤独。诗中“飞沈理自隔”暗示了理想与现实的距离,情感深沉内敛,余味无穷。