形骸僶俛班行内，骨肉句留俸禄中。
无奈攀缘随手长，亦知恩爱到头空。
草堂久闭廬山下，竹院新抛洛水东。
自是未能归去得，世间谁要白须翁。
忆廬山旧隐及洛下新居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形骸：身体。
僶俛（mǐn miǎn）：努力从事，勉力而为。
班行：朝廷官员的行列。
骨肉：亲人。
句留：停留，牵绊。
廬山旧隐：白居易曾在庐山草堂隐居。
洛下新居：白居易在洛阳的新宅。
译文
我的身体勉强地在朝廷官员的行列中劳作，亲人们则被俸禄所牵绊留在身边。无奈的是攀附权贵的念头随手就长出来了，我也知道恩爱之情到头来终究是空的。我在庐山下的草堂已经关闭很久了，在洛水东边的竹院也刚刚抛弃不久。这都是因为我没能真正归隐回去，世间又有谁需要我这个白胡子老头呢？
赏析
诗中流露出诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，但又因现实牵绊无法彻底解脱的矛盾心理。“世间谁要白须翁”一句，既有自嘲也有悲凉，深刻揭示了老年士大夫的精神困境。