永明山居诗（六十九首）四

贪tān生shēng养yǎng命mìng事shì皆jiē同tóng，独dú坐zuò闲xián居jū意yì颇pǒ慵yōng。

入rù夏xià驱qū驰chí巢cháo树shù鹊què，经jīng春chūn劳láo役yì探tàn花huā蜂fēng。

石shí炉lú香xiāng尽jǐn寒hán灰huī薄báo，铁tiě磬qìng声shēng微wēi古gǔ绣xiù浓nóng。

寂jì寂jì虚xū怀huái无wú一yī念niàn，任rèn从cóng苍cāng藓xiǎn没méi行xíng踪zōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

贪生养命：指世人为了生存和保养身体而奔波劳碌。

慵：懒散，此处指心境悠闲，不随波逐流。

驱驰：奔跑，忙碌。

巢树鹊：在树上筑巢的喜鹊。

探花蜂：采花的蜜蜂。

古绣：指佛像前的装饰物或经卷封面，此处可能指香炉旁的陈旧织物或光影斑驳。

苍藓：青苔。

世人为了贪恋生命、保养身体所做的种种事情都是一样的，而我独自坐着闲居，心意颇为慵懒闲适。你看那喜鹊在夏天忙着在树上筑巢奔走，蜜蜂经过春天辛勤地探花劳作。我的石炉中香火燃尽，剩下的灰烬很薄；铁磬的声音微弱，周围的景象显得古朴深沉。内心空虚宁静，没有任何杂念，任由青苔慢慢覆盖了我的行踪。

以鹊、蜂的忙碌反衬诗人的闲适，强调“无为”之境。尾句“任从苍藓没行踪”形象地表现了与世隔绝、浑然忘我的状态，富有哲理趣味。