永明山居诗（六十九首）三

祇qí图tú闲xián适shì乐lè箪dān瓢piáo，莫mò讶yà烟yān霞xiá道dào路lù遥yáo。

龙lóng穴xué定dìng知zhī潜qián碧bì海hǎi，鹏péng程chéng终zhōng是shì望wàng丹dān霄xiāo。

拨bō云yún岩yán下xià来lái（《古gǔ今jīn禅chán藻zǎo集jí》作zuò「求qiú」）泉quán脉mài，嚼jué草cǎo坡pō边biān辨biàn药yào苗miáo。

门mén锁suǒ薜bì萝luó无wú客kè至zhì，庵ān前qián时shí有yǒu白bái云yún朝cháo。

（按àn：《古gǔ今jīn禅chán藻zǎo集jí》卷juǎn十shí一yī收shōu以yǐ上shàng二èr首shǒu。

）。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

箪瓢：语出《论语》，颜回“一箪食，一瓢饮”，形容安贫乐道的生活。

龙穴：传说中龙居住的地方，比喻隐居之所。

鹏程：大鹏鸟飞行的路程，比喻远大的前程或志向。

丹霄：红色的天空，指高空。

泉脉：地下泉水的流向。

药苗：草药的幼苗。

薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐士居所。

白云朝：白云早晨聚集，形容环境清幽。

我只图谋闲适自在，享受颜回那样安贫乐道的乐趣，不要惊讶于通往烟霞深处的道路遥远。既然知道这里是潜藏如龙般的碧海之地，那么我的志向终究是像大鹏一样望向高空。拨开岩石间的云雾下来寻找泉水的脉络，在草坡边咀嚼辨别草药的幼苗。门锁被薜荔藤萝缠绕，没有客人到来，庵前常常只有清晨的白云聚集。

诗中用典自然，表达了甘于清贫、追求精神自由的态度。“龙穴”、“鹏程”虽言隐逸，却含壮志，体现了延寿禅师“身在山林，心忧天下”的胸怀。