一巵春酒送离歌，花落敬亭芳草多。
欲问归期已深醉，只应孤梦绕关河。
送薛先辈入关
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巵：古代盛酒的器皿。
敬亭：山名，在今安徽宣城北。
先辈：唐时对及第进士的敬称。
关河：关塞河流，指入关路途。
译文
我端起一杯春酒，唱着送别的歌为你饯行，敬亭山下花儿飘落，芳草长得正茂盛。我想问问你何时归来，却已经醉得很深了，想来只能在孤寂的梦里，魂魄绕着关塞山河追随你。
赏析
送别之作，春酒离歌、花落草长，已见惜别之情；欲问归期而醉不能问，只得托之孤梦绕关河，愈见情深。全诗语浅而意长，末句尤有余韵。