山中春仲寄上王恒颍川沈冲

唐 ·唐诗

隐yǐn者zhě守shǒu恬tián泊pō,春chūn山shān日rì深shēn净jìng。
谁shuí知zhī蟠pán木mù材cái,得dé性xìng无wú人rén境jìng。
座zuò隅yú泉quán出chū洞dòng,竹zhú上shàng云yún起qǐ岭lǐng。
饥jī貁yòu入rù山shān厨chú,饮yǐn虹hóng过guò药yào井jǐng。
前qián溪xī堪kān放fàng逸yì,仲zhòng月yuè好hǎo风fēng景jǐng。
游yóu目mù来lái远yuǎn思sī,摘zhāi芳fāng寄jì汝rǔ颍yǐng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王恒、沈冲:人名。

颍川:地名。

恬泊:安静淡泊。

蟠木材:盘曲的木材,喻非凡之才。

貁:一种野兽,似狸。

饮虹:彩虹吸水,形容井水清澈或景象奇异。

仲月:二月。

汝颍:汝水和颍水流域。

译文

隐士坚守着安静淡泊的生活,春天的山中日渐深邃洁净。谁能知道那盘曲的木材,在无人的环境中得到了本性。座位旁边泉水从洞口流出,竹梢上的云气从山岭升起。饥饿的貁进入山中厨房,饮水的彩虹经过药井。前面的溪水值得放逸游玩,二月的风景正好。放眼望去引发远方的思绪,采摘芳草寄给汝颍的朋友。

赏析

描绘山中隐居生活的静谧与神奇。以“蟠木材”自喻或喻友,强调在无人之境保全天性。景物描写奇特(貁入厨、虹过井),富有想象力。结尾寄芳示友,清新脱俗。