随牒忽离南北巷，解巾都吏有清风。
巴城鏁印六联静，尽日闲谣廨署中。
春送十四叔赴任渝州录事绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随牒：按照公文调动官职。
南北巷：指长安城南北各坊的住宅区，代指京城生活。
解巾：脱下头巾，指辞官或改变装束，此处指开始新的仕途阶段。
都吏：州郡中的主要官吏。
清风：比喻廉洁的作风。
巴城：渝州（今重庆）的古称。
鏁（suǒ）印：锁住官印，意指公务清闲，无需频繁用印处理事务。
六联：指官府文书的副本制度，此处代指繁杂的行政事务。
廨（xiè）署：官署，办公的地方。
闲谣：悠闲地吟咏诗歌。
译文
十四叔突然接到调令离开了我们在京城的住所，这一去便是要去做一名清廉的都吏，保持着如清风般的品格。到了渝州之后，估计那里政务并不繁忙，官印常常被锁起来，那些繁琐的公文往来也会变得安静稀少。你可以整日在官署中悠闲自在地吟诗作赋，享受这份难得的清静与自在。
赏析
这是一首七言绝句，短小精悍。诗人抓住了“录事参军”这一职位在某些时期可能较为清闲的特点，以及渝州（巴城）的地域特色，描绘了一幅官场闲适图。诗中“清风”赞其德，“闲谣”乐其境，表达了对亲人赴任的轻松祝愿，没有一般送别诗的沉重感，反而透出一种淡雅的生活情趣。