结交意不薄，匪席言莫违。
世义随波久，人生知己稀。
先鸣誓相达，未遇还相依。
一望金门诏，三看黄鸟飞。
暝投同旅食，朝出易儒衣。
嵇向林廬接，携手行将归。
客舍赠郑贲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑贲：人名。
匪席：不是席子，典出《诗经》，喻心意专一。
先鸣：率先成名。
金门诏：朝廷的诏书。
黄鸟：黄鹂，春鸟。
儒衣：读书人的衣服。
嵇向：嵇康与向秀，竹林七贤，喻友情深厚。
译文
结交朋友的情意并不淡薄，誓言不像席子那样可以卷起改变。世间义气随波逐流已久，人生中找到知己实在太少。当初发誓要一起显达，在未遇时机时还相互依靠。眼望着朝廷的诏书降临，三次看到黄鸟飞翔（暗示时光流逝）。晚上投宿在一起吃饭，早上出门容易换上儒服。我们的友谊像嵇康和向秀那样相邻，携手同行，即将归去。
赏析
歌颂真挚友谊，批判世态炎凉。引用《诗经》和竹林七贤典故，提升文化厚度。“三看黄鸟飞”以景写时，含蓄表达岁月蹉跎。整体风格古朴典雅，情感深沉。