东陵药堂寄张道士

唐 ·唐诗

木mù落luò苍cāng山shān空kōng,当dāng轩xuān秋qiū水shuǐ色sè。
清qīng旦dàn振zhèn衣yī坐zuò,永yǒng吟yín意yì何hé极jí。
願yuàn言yán金jīn丹dān寿shòu,一yī假jiǎ鸾luán凤fèng翼yì。
日rì夕xī開kāi真zhēn经jīng,言yán忘wàng心xīn更gèng默mò。
玄xuán都dōu有yǒu仙xiān子zi,采cǎi药yào早zǎo相xiāng识shí。
烟yān霞xiá难nán再zài期qī,焚fén香xiāng空kōng叹tàn息xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张道士:人名。

木落:树叶飘落。

振衣:抖去灰尘,整理衣服。

金丹:道教炼丹术。

鸾凤翼:仙鸟翅膀。

真经:道教经典。

玄都:道教仙境。

烟霞:山水云雾,代指隐居生活。

译文与赏析

表达对道教修行生活的向往及对友人的怀念。环境清冷(木落、秋水),心境孤寂。通过“言忘心更默”体现道家虚静思想。结尾叹息重逢无期,增添了一层淡淡的哀愁。