苦雨忆皇甫冉

凉liáng雨yǔ门mén巷xiàng深shēn，穷qióng居jū成chéng习xí静jìng。

独dú吟yín愁chóu霖lín雨yǔ，更gèng使shǐ秋qiū思sī永yǒng。

疲pí疴kē苦kǔ昏hūn垫diàn，日rì夕xī開kāi轩xuān屏píng。

草cǎo木mù森sēn已yǐ悲bēi，衾qīn帱chóu清qīng且qiě冷lěng。

如rú何hé游yóu宦huàn客kè，江jiāng海hǎi随suí泛fàn梗gěng。

延yán首shǒu长zhǎng相xiāng思sī，忧yōu襟jīn孰shú能néng整zhěng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

皇甫冉：唐代诗人。

穷居：困窘的居所。

习静：习惯安静。

愁霖：久雨。

昏垫：积水淹没，形容困苦。

轩屏：门窗屏风。

衾帱：被子帐幔。

泛梗：漂浮的木梗，喻漂泊。

延首：抬头远望。

凉雨落在深邃的门巷，困窘的居住让我习惯了安静。独自吟诵愁苦连绵的雨声，更使秋天的思绪漫长。疲惫的疾病痛苦于积水淹没了住所，日夜打开门窗屏风。草木茂盛却已悲伤，被褥清凉且寒冷。为何那些游宦的客人，像江海中的浮梗一样漂泊。抬头长久地思念，忧愁的胸怀谁能整理。

以苦雨为背景，渲染凄凉氛围。通过自身病困与友人漂泊的对比，深化同情与思念。感官描写细腻（凉、清、冷），情感真挚，体现了乱世中文人的脆弱与温情。