寄任山人

唐 ·唐诗

天tiān阶jiē崇chóng黼fǔ黻fú,世shì路lù有yǒu趋qū竞jìng。
独dú抱bào中zhōng孚fú爻yáo,谁shuí知zhī苦kǔ寒hán咏yǒng。
行xíng潦lǎo难nán朝cháo海hǎi,散sàn材cái空kōng遇yù圣shèng。
岂qǐ无wú鸣míng凤fèng时shí,其qí如rú问wèn津jīn命mìng。
所suǒ思sī青qīng山shān郭guō,再zài梦mèng绿lǜ萝luó径jìng。
林lín泉quán春chūn可kě游yóu,羡xiàn尔ěr得dé其qí性xìng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任山人:隐士。

天阶:朝廷。

黼黻:礼服花纹,代指高官。

趋竞:奔走竞争。

中孚爻:《易经》卦名,喻诚信。

行潦:路上的积水。

散材:无用之材。

问津:探求渡口,喻寻求出路。

青山郭:青山的外城。

译文

朝廷崇尚华丽的官服,世人之路充满奔走竞争。我独自抱着诚信的卦象,谁知我苦寒中的吟咏。路上的积水难以汇入大海,无用的材料空自遇到圣人。难道没有凤凰鸣叫的时候?怎奈命运如此坎坷。思念你在青山外城,再次梦见绿萝小径。山林泉水春天可以游览,羡慕你得到了本性。

赏析

借寄赠隐士,抒发仕途失意之感。以“中孚爻”自守清白,对比“趋竞”世风。用“行潦”、“散材”自喻卑微,结尾羡慕友人得性,表达了对自由人格的追求和对官场束缚的厌倦。