琪树西风枕簟秋，楚云湘水忆同游。
高歌一曲掩明镜，昨日少年今白头。
秋思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琪树：玉树，仙树，此喻秋树之美。
枕簟：枕头和竹席。
楚云湘水：泛指楚湘之地，为昔日同游之处。
掩明镜：掩镜不照，不忍见容颜衰老。
译文
西风吹着玉树般的秋树，枕席间已透出秋意，我回忆起当年在楚云湘水间一同游历的时光。放声高歌一曲，又掩上明镜不忍再看，昨天的少年，今天已经白了头。
赏析
秋思之作，由秋风枕簟起兴，忆及楚湘同游；高歌掩镜，昨日少年今已白头，时光流逝之慨溢于言表。全诗以乐景写哀，末句对比强烈，感人至深。