杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登開元寺楼之会

道dào情qíng寄jì远yuǎn岳yuè，放fàng旷kuàng临lín千qiān仞rèn。

香xiāng路lù延yán绛jiàng驺zōu，华huá泉quán写xiě金jīn印yìn。

日rì欹yī诸zhū天tiān近jìn，雨yǔ过guò三sān华huá润rùn。

留liú客kè云yún外wài心xīn，忘wàng机jī松sōng中zhōng韵yùn。

灵líng嘉jiā早zǎo晚wǎn期qī，为wèi布bù东dōng山shān信xìn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杼山：在今浙江湖州，皎然常居之地。

绛驺（zōu）：穿红衣的骑士，代指高官随从。

金印：古代官员佩戴的金质印章，象征权力。

诸天：佛教指天界诸神居住之处。

忘机：消除机巧之心，淡泊宁静。

东山信：谢安隐居东山，后出山辅政，此处借指期待友人出仕或保持联系。

道家的情怀寄托在遥远的山岳，放旷地面对着千仞高峰。香径延绵，引来穿着红袍的贵客随从；华美的泉水倒映着金色的官印。太阳倾斜时仿佛接近天界，雨后三月的草木润泽生辉。留住客人的心意如在云外，忘却机巧的情趣蕴含在松涛韵律中。灵秀嘉美之事早晚会有约定，我将为你散布东山再起般的消息。

这是一首应制或酬答诗，格调高雅华丽。诗人巧妙地将自然景观（杼山、泉、松）与人文活动（绛驺、金印）融合，既赞美了友人的权势与风度，又强调了超脱尘世的禅意，体现了唐代文人与权贵交往时的得体与智慧。