何处金笳月里悲，悠悠边客梦先知。
单于城下关山曲，今日中原总解吹。
汴河闻笳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴河：连接黄河与淮河的重要水道，唐代漕运要道。
笳：胡笳，古代北方民族的一种乐器。
金笳：装饰华美的胡笳。
关山曲：乐府旧题，多写离别之苦。
解吹：懂得吹奏。
译文
不知从何处传来胡笳声，在月色下显得格外悲凉，那悠扬的旋律仿佛连边客的梦魂都能提前感知到哀愁。当年只在单于城下流行的关山曲调，如今在中原大地人人都能听懂并吹奏了。
赏析
诗人通过胡笳声的传播，暗示了胡汉文化的交融以及战争带来的深远影响。从“梦先知”到“总解吹”，写出了悲伤情绪的蔓延，含蓄地表达了对战乱频仍、人心不安的忧虑。