单于晓角

唐 ·唐诗

胡hú儿ér吹chuī角jiǎo汉hàn城chéng头tóu,月yuè皎jiǎo霜shuāng寒hán大dà漠mò秋qiū。
三sān奏zòu未wèi终zhōng天tiān便biàn晓xiǎo,何hé人rén不bù起qǐ望wàng乡xiāng愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

单于:匈奴首领的称号,此处代指胡人军队或边塞之地。

晓角:清晨的号角声。

胡儿:胡人士兵。

汉城:唐朝的城池。

大漠:广阔的沙漠。

译文

胡人的士兵在汉朝遗留下来的城头上吹响了号角,月光皎洁,霜气寒冷,正是大漠的深秋时节。号角声还没吹完三遍,天色就已经亮了,这声音让谁听了不会升起浓浓的乡愁呢?

赏析

全诗以听觉和视觉结合,渲染了边塞凄清肃杀的气氛。“何人不起”的反问句式,强化了乡愁的普遍性和感染力,是边塞诗中描写戍卒心理的经典之作。