宫词一百首三十二

唐 ·唐诗

红hóng蛮mán杆gān拨bō贴tiē胸xiōng前qián,移yí坐zuò当dāng头tóu近jìn御yù筵yán。
用yòng力lì独dú弹dàn金jīn殿diàn响xiǎng,凤fèng皇huáng飞fēi下xià四sì条tiáo弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蛮杆拨:红色的拨子,用于弹奏琵琶。

贴胸前:紧贴在胸口位置。

移坐当头近御筵:移动座位,坐在正对着皇帝宴席的地方。

四条弦:琵琶有四根弦。

译文

她拿着红色的拨子紧贴胸前,调整坐姿,移动到正对着皇帝宴席的位置坐下。她用力独自弹奏,声音在金殿中回响,仿佛凤凰从四条琴弦上飞落下来一般美妙。

赏析

诗歌极力渲染琵琶女演奏时的专注与技艺的高超。“用力独弹”显示了自信与实力,“凤皇飞下”运用比喻手法,形象地描绘了乐音的清越动人,展现了唐代宫廷音乐艺术的辉煌成就。