题刘偃庄

唐 ·唐诗

何hé事shì退tuì耕gēng沧cāng海hǎi畔pàn,闲xián看kàn富fù贵guì白bái云yún飞fēi。
门mén前qián种zhòng稻dào三sān回huí熟shú,县xiàn里lǐ官guān人rén四sì考kǎo归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退耕:辞官回乡耕作。

沧海畔:海边,泛指偏远隐居之地。

三回熟:稻谷成熟三次,即三年。

四考:唐代官员考核制度,一年一考,四考即任期四年届满。

译文

不知是为了什么缘故,你选择在海边隐居耕作,悠闲地看着富贵如白云般飘散离去。门前种植的稻子已经收获了三轮,而县里的官员经过四年的考核任期也终于归去了。

赏析

诗人通过对比刘偃庄主的隐居生活与官场仕途,表达了对淡泊名利生活的向往。“闲看富贵白云飞”一句意象开阔,既写出了隐居者的超然心态,也隐含了对官场奔波的厌倦,语言平淡中见深意。