题黄陂夫人祠

唐 ·唐诗

苍cāng山shān云yún雨yǔ逐zhú明míng神shén,唯wéi有yǒu香xiāng名míng万wàn岁suì春chūn。
东dōng风fēng三sān月yuè黄huáng陂pí水shuǐ,只zhǐ见jiàn桃táo花huā不bú见jiàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄陂夫人:传说中的水神,即湘妃或类似地方神祇,此处指祠庙供奉的神灵。

明神:神灵。

万岁春:形容名声长久流传,如春天般永恒。

桃花不见人:化用崔护“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”之意,感叹物是人非。

译文

苍翠的山峦间云雾缭绕,追逐着显灵的神仙,只有那芬芳的名声如同永恒的春天一般流传万年。东风吹拂下的三月,黄陂的水面上只见桃花盛开,却再也看不见那位夫人的身影了。

赏析

此诗题咏祠庙,前两句赞颂神灵功德不朽,后两句写景抒情。通过“只见桃花不见人”的视觉反差,营造出一种空灵、怅惘的氛围,寄托了对逝去美好事物或人物的怀念之情,意境优美深远。