采地黄者

唐 ·唐诗

麦mài死sǐ春chūn不bù雨yǔ,禾hé损sǔn秋qiū早zǎo霜shuāng。
岁suì晏yàn无wú口kǒu食shí,田tián中zhōng采cài地dì黄huáng。
采cǎi时shí将jiāng何hé用yòng,持chí以yǐ易yì餱hóu粮liáng。
凌líng晨chén荷hè锄chú去qù,薄bó暮mù不bù盈yíng筐kuāng。
携xié来lái朱zhū门mén家jiā,卖mài与yǔ白bái面miàn郎láng。
与yǔ君jūn噉dàn肥féi马mǎ,可kě使shǐ照zhào地dì光guāng。
願yuàn易yì马mǎ残cán粟sù,救jiù此cǐ苦kǔ饥jī肠cháng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地黄:中药名,根可入药。

岁晏:年底,岁末。

餱粮:干粮。餱,干粮。

朱门:红漆大门,借指富贵人家。

白面郎:面色白净的富家子弟。

噉:同“啖”,吃。

照地光:形容马匹毛色油亮,光照地面。

译文

春天不下雨,麦子都枯死了;秋天又早早降霜,庄稼也受了损。到了年底,家里没有口粮,只好到田里去采地黄。采来做什么用呢?拿去换一点干粮糊口。天刚亮就扛着锄头出门,到傍晚还采不满一筐。把采来的地黄带到朱漆大门的人家,卖给那些白面富家郎。这药给您喂肥马,能让马毛色油亮得照见地面。我只求换回马吃剩的谷糠,好救一救我這饿得难受的肚肠。

赏析

本诗通过采地黄者以药换粮的遭遇,揭露贫富悬殊的社会现实。前四句写天灾导致无食,交代采地黄的缘由;中六句写采药之艰与卖药对象,凌晨荷锄、薄暮不盈筐,见其辛劳;末四句以“与君噉肥马”与“救此苦饥肠”对照,人不如马之慨愤然纸上。全诗直书其事,不加议论,而讽意自见,体现了白居易新乐府“为民请命”的精神。