春风吹雨洒旗竿，得出深宫不怕寒。
夸道自家能走马，团中横过觅人看。
宫词一百首三十三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洒旗竿：雨水打在旗杆上。
得出深宫不怕寒：走出深宫并不害怕寒冷。
夸道自家能走马：夸赞自己擅长骑马。
团中横过觅人看：在圈子中间横穿而过，寻找观众的目光。
译文
春风吹着细雨，打在旗杆上发出声响。走出深宫的人们并不害怕寒冷，反而兴致勃勃。她们夸耀说自己擅长骑马，于是在场地中间横穿奔驰，故意吸引别人的目光来看。
赏析
这首诗表现了宫女们在户外活动中活泼大胆的一面。“不怕寒”、“夸道”、“觅人看”等词语，打破了传统印象中宫女柔弱顺从的形象，展现了她们追求个性展示和社交互动的心理，富有生活情趣。