日暮铜雀迥，幽声玉座清。
萧森松柏望，委郁绮罗情。
君恩不再重，妾舞为谁轻。
相和歌辞铜雀妓
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀：即铜雀台，曹操所建。
迥：高远。
玉座：指曹操的灵座。
萧森：萧条阴森。
委郁：郁结，积聚。
绮罗情：指歌妓们的情意。
译文
天色晚了，铜雀台显得那么高远，幽怨的歌声飘到玉座前，听来格外凄清。望着那萧森阴沉的松柏，歌妓们郁结在心的绮罗情意更浓了。君王的恩宠再也不会重新降临，我们这些女子轻歌曼舞，又是为了谁呢？
赏析
此诗以“日暮”起笔，营造凄清氛围。“幽声玉座清”将歌声与灵座并置，虚实相生。松柏萧森与绮罗委郁对举，物与人同悲。末句“君恩不再重，妾舞为谁轻”直抒胸臆，道出铜雀妓失去依托的哀怨，语简情真，令人动容。