金阁惜分香，𫓪华不重妆。
空餘歌舞地，犹是为君王。
哀弦调已绝，艳曲不须长。
共看西陵暮，秋烟生白杨。
相和歌辞铜雀妓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金阁：指铜雀台中的华美楼阁。
分香：曹操遗令中“分香卖履”事，指分配香料给诸夫人。
𫓪华：即铅华，妇女化妆用的铅粉。
西陵：曹操墓所在，在邺城西。
白杨：墓地常植之树，多用以寄托哀思。
译文
当年在铜雀台的金阁里，曹操还惦记着把香料分给众人；如今这些女子连铅粉也懒得再施，不再重新妆扮自己了。那歌舞的地方白白地空着，可她们仍然是为着君王才去歌舞的。哀伤的弦声已经弹到尽头，那些艳丽的曲子也不必再唱得长久。大家一同望着西陵的暮色，只见秋天的烟雾从白杨树间升起来。
赏析
此诗写铜雀妓的悲凉处境。首联以“惜分香”点出曹操遗令，写妓女无心妆饰；颔联“空余”“犹是”对比，见其忠贞与无奈；颈联弦绝曲尽，暗喻欢情已逝；尾联以西陵暮烟、白杨秋色作结，情景交融，余韵凄然。全诗含蓄深沉，以景结情，是铜雀妓题材中的佳作。