长安逢江南僧

唐 ·唐诗

孤gū云yún无wú定dìng踪zōng,忽hū到dào又yòu相xiāng逢féng。
说shuō尽jǐn天tiān涯yá事shì,听tīng残cán上shàng国guó钟zhōng。
问wèn人rén寻xún寺sì僻pì,乞qǐ食shí过guò街jiē慵yōng。
忆yì到dào曾céng栖qī处chù,開kāi门mén对duì数shù峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上国:京城。

乞食:僧人化缘。

栖处:居住的地方。

数峰:几座山峰。

译文

像孤云一样没有固定踪迹,忽然来到京城又与我相逢。说尽了天涯漂泊的事情,听完了京城的钟声。询问别人寻找僻静的寺庙,懒得穿过街道去乞食。回忆起曾经栖息的地方,打开门正对着几座山峰。

赏析

通过描写一位行踪不定、清贫自守的僧人形象,寄托了诗人对自由与清净生活的向往。语言平淡自然,意境幽远,富有禅意。