昔年分鼎地，今日望陵台。
一旦雄图尽，千秋遗令開。
绮罗君不见，歌舞妾空来。
恩共漳河水，东流无重回。
相和歌辞铜雀妓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分鼎：指三国鼎立。
望陵台：即铜雀台，因可望西陵而称。
遗令：指曹操临终遗令，命妓女每月十五在铜雀台向西陵歌舞。
绮罗：指穿着绮罗的歌舞妓。
漳河：水名。
译文
从前三国鼎立的地方，如今成了望陵台。一旦英雄的宏图消尽，千秋之后遗令还敞开着。穿着绮罗的你们君王看不见了，歌舞的妾身空自前来。恩情就像漳河水一样，向东流去，再也不能重回。
赏析
此诗由铜雀台引发历史兴亡之叹。昔年分鼎，今日望陵，雄图已尽，遗令空存。绮罗不见，歌舞空来，写尽妓女悲凉。末以漳河东流喻恩情不返，比喻贴切，余韵悠长。