夕次洛阳道中

唐 ·唐诗

秋qiū风fēng吹chuī故gù城chéng,城chéng下xià独dú吟yín行xíng。
高gāo树shù鸟niǎo已yǐ息xī,古gǔ原yuán人rén尚shàng耕gēng。
流liú年nián川chuān暗àn度dù,往wǎng事shì月yuè空kōng明míng。
不bù复fù叹tàn岐qí路lù,马mǎ前qián尘chén夜yè生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岐路:岔路口,喻人生选择。

川暗度:时光如水般暗暗流逝。

古原:古老的平原。

马前尘:旅途风尘。

译文

秋风吹拂着旧城,我在城下独自吟诗行走。高大的树上鸟儿已经停歇,古老的平原上人们还在耕作。流年像河水一样暗暗度过,往事在月光下徒然明亮。不再叹息人生的岔路口,马前扬起夜晚的尘土。

赏析

秋日黄昏独行洛阳道中,触景生情。通过鸟息、人耕、水流、月明等静态与动态结合的画面,表达了对时光流逝的无奈与对前途迷茫的自我宽解。