愤激计潜成，临危岂顾生。
秪空持一笏，便欲碎长鲸。
国已酬徽烈，家犹耸义声。
不知青史上，谁可计功名。
读段太尉碑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
段太尉：唐代名将段秀实。
长鲸：比喻凶恶的叛将朱泚。
徽烈：美好的功业。
计功名：衡量功劳名望。
译文
愤激之中计谋悄然形成，面临危险哪里顾惜生命。只空手持一块笏板，便想要击碎那长鲸般的逆贼。国家已经酬谢了他的光辉业绩，家族依然耸立着他的正义之声。不知道在青史之上，谁能与他相比拟功名呢？
赏析
歌颂段秀实以笏击贼的英勇事迹，突出其临危不惧、忠义报国的气概。语言铿锵有力，评价极高，体现了儒家正统的历史观与价值观。