全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
曲江：长安曲江池，白居易曾居其附近。
素缄：白色的信封。
丹字：红字。
琼瑶篇：美玉般的诗篇，敬称对方诗作。
翛然：无拘无束、清凉自在的样子。
商风：秋风。
陶潜语：指陶渊明“心远地自偏”诗句。
安邑里：长安坊名。
壶中天：道家谓仙人壶中别有天地，喻幽静境界。
上清：道教仙境。
蜉蝣：朝生暮死的小虫，喻人生短暂。
同年：同榜考中进士的人。
曲江边有个多病的客人，平常大多关着门。又听说马死了以后，不出门身子更清闲。听说有送信的人来，自己起身出门去看。白色的信封上写着红字，里面装着美玉般的诗篇。我嘴里吟着耳朵自己听，正当暑天忽然觉得清凉自在。像漱了寒玉冰，像听到秋风的琴弦。头一章感叹时节，末一句思念谈笑。我懒散不去拜访你，隔着街就像隔着山。曾听陶潜说过，心远了地方自然偏僻。你住在安邑里，左右车马喧闹。竹子和药草围闭深院，琴和酒打开小轩。谁知道市南的地方，反而成了壶中天地。你本是上清仙境的人，名字记在石堂间。不知犯了什么过错，被贬作人间的神仙。常怕岁月满了，飘然归回紫烟。不要忘了蜉蝣般短暂的人生里，还有进士同年的我。
此诗酬答吴七寄诗。前段写病客闲居、得诗惊喜，以“漱寒玉冰”“闻商风弦”喻诗之清冽，感受真切。中段赞吴七居闹市而心远，以“壶中天”写其幽静境界，并用道教仙真喻其高洁。末以“蜉蝣内”自谦，盼勿相忘，于清逸中见深挚友情。