赠栢岩禅师

唐 ·唐诗

野yě寺sì绝jué依yī念niàn,灵líng山shān会huì遍biàn行xíng。
老lǎo来lái披pī衲nà重zhòng,病bìng后hòu读dú经jīng生shēng。
乞qǐ食shí嫌xián村cūn远yuǎn,寻xún溪xī爱ài路lù平píng。
多duō年nián栢bǎi岩yán住zhù,不bù记jì栢bǎi岩yán名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲:僧衣,补丁衣服。

读经生:诵读经书产生感悟或疾病(此处指坚持读经)。

栢岩:地名,禅师住处。

不记栢岩名:忘却名利,连居住地名字都不在意。

译文

栢岩禅师在荒野寺庙中断绝了所有的依恋念头,灵山的各个角落他都曾走遍。年老之后披着厚重的僧衣,生病以后依然坚持诵读经书。乞食时嫌弃村庄太远,寻找溪流时喜爱平坦的道路。他多年居住在栢岩,甚至连栢岩这个名字都忘记了。

赏析

塑造了一位彻底忘我、超脱尘世的禅师形象。“不记栢岩名”一句尤为精彩,深刻揭示了禅宗“空”的境界,语言简练而意蕴深远。