怀西峰隐者

灌guàn木mù藏cáng岑cén色sè，天tiān寒hán望wàng即jí愁chóu。

高gāo斋zhāi何hé日rì去qù，远yuǎn瀑pù入rù城chéng流liú。

腊là近jìn溪xī书shū绝jué，灯dēng残cán夜yè雪xuě稠chóu。

迩ěr来lái相xiāng忆yì处chù，枕zhěn上shàng苦kǔ吟yín休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岑色：小而高的山景。

高斋：高大的书斋，指隐者居所。

腊近：临近腊月。

迩来：近来。

苦吟：极力推敲诗句。

茂密的灌木丛遮掩了山峰的颜色，天气寒冷时眺望那里就会引发愁绪。不知道什么时候才能去那座高耸的书斋拜访隐者，只看到远处的瀑布流入城中。临近腊月，溪流边传来的书信断绝了，灯油将尽的夜晚大雪纷飞。最近思念友人的时候，只能在枕头上苦苦吟诗直到天明。

借景抒情，通过寒天、残灯、夜雪等意象渲染孤寂氛围。表达了对隐居朋友的深切怀念，以及自身因无法相见而产生的创作冲动与愁苦。