休粮僧

一yī斋zhāi难nán过guò日rì，况kuàng是shì更gèng休xiū粮liáng。

养yǎng力lì时shí行xíng道dào，闻wén钟zhōng不bù上shàng堂táng。

惟wéi留liú温wēn药yào火huǒ，未wèi写xiě化huà金jīn方fāng。

旧jiù有yǒu山shān厨chú在zài，从cóng僧sēng请qǐng作zuò房fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

休粮：辟谷，停止进食谷物以求长生或修行。

行道：行走修行。

化金方：点石成金的药方，比喻虚幻之事。

山厨：山中的厨房。

这位僧人仅仅靠斋戒就勉强度过一天，更何况他现在正在实行辟谷断食。为了保养体力，他时常在山路上行走修行，听到钟声也不会上堂参加集体活动。他只保留了温药的炉火，并没有写下那些点石成金的虚幻药方。以前山中还有厨房存在，现在他请求僧人们帮忙整理出一间房舍居住。

刻画了一位极端苦修的僧人形象。通过“休粮”、“不上堂”等细节，表现其超脱世俗、追求精神境界的决心，同时也流露出对其健康状况的担忧。