转刺名山郡，连年别省曹。
分题得客少，著价買书高。
晚柳蝉和角，寒城烛照涛。
鄱溪卧疾久，未获后乘骚。
寄姚合郎中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转刺：调任刺史。
省曹：尚书省的官署。
分题：作诗时分配题目。
著价：标价。
鄱溪：地名，在今江西境内。
后乘骚：跟随在后面写诗唱和。
译文
姚合郎中调任到名山郡做刺史，已经连续多年离开了京城的官署。在那里分题作诗时，能参与的文客很少，买书的价钱却很高昂。傍晚柳树上的蝉鸣伴随着号角声，寒冷城池中的烛光映照波涛。我在鄱溪卧病已久，没能赶上跟随您后面进行诗歌唱和。
赏析
此诗表达了对友人姚合仕途变迁的关注以及自己因病未能同行的遗憾。通过描写异地生活的清寂与物价之高，侧面反映了当时文人的生存境遇。