溪僧还共谒，相与坐寒天。
屋雪凌高烛，山茶称远泉。
夜清更彻寺，空阔雁冲烟。
莫怪多时话，重来又隔年。
同朱庆餘宿翊西上人房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翊西上人：僧人名号。
相与：共同，一起。
凌高烛：雪光映照着高高的蜡烛。
称远泉：山茶花与远处的泉水相得益彰。
更彻寺：更鼓声传遍寺庙。
译文
我和朱庆馀一起去拜访住在溪边的僧人，大家一同坐在寒冷的天气里交谈。屋外的积雪映照着室内高耸的蜡烛，盛开的山茶花与远处清澈的泉水相互衬托。夜深时分，更鼓的声音穿透了整个寺院，空旷辽阔的天空中大雁冲过烟雾飞翔。不要怪我们聊得太久，因为下次再来相聚恐怕又要隔一年了。
赏析
通过雪、烛、茶、泉等意象营造出清幽高雅的意境。结尾点出聚散匆匆，珍惜当下友情，体现了文人雅集的清欢与离别的惆怅。