饥止一箪食，渴止一壶浆。
出入止一马，寝兴止一床。
此外无长物，於我有若亡。
胡然不知足，名利心遑遑。
念兹弥嬾放，积习遂为常。
经旬不出门，竟日不下堂。
同病者张生，贫僻住延康。
慵中每相忆，此意未能忘。
迢迢青槐街，相去八九坊。
秋来未相见，应有新诗章。
早晚来同宿，天气转清凉。
寄张十八
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箪食：一竹篮饭，语出《论语》。
壶浆：一壶水。
长物：多余的东西。
遑遑：匆忙不安的样子。
延康：长安坊名。
坊：长安城中的居民区。
诗章：诗篇。
译文
饿了只吃一竹篮饭，渴了只喝一壶水。出门只骑一匹马，睡觉只占一张床。此外没有多余的东西，对我来说像没有一样。为什么还不知足，名利之心惶惶不安。想到这些就更懒散放纵，积习于是成了常态。整旬不出门，整天不下堂。同病相怜的是张生，贫穷偏僻地住在延康。懒散中常常想起他，这份心意不能忘。迢迢的青槐街，相隔八九个坊。秋天以来还没相见，应该有了新诗篇。早晚来同住吧，天气转清凉了。
赏析
此诗寄张籍，前八句以“一箪食”“一壶浆”“一马”“一床”排比，写生活所需极简，反衬名利之心可鄙。中段自述懒放成习、经旬不出，见闲居之态。末念张籍同病相怜、相隔不远而秋来未见，盼其来宿，于平淡中见深挚友情与知足之思。