积旱忽飞澍，烝民心亦倾。
郊云不待族，雨色飞江城。
燋稼濯又发，败荷滋更荣。
时随雾縠重，乍集柳丝轻。
一宿恐鱼飞，数朝徵鹳鸣。
毒暑澄为冷，高尘涤还清。
乃知阴隲数，制在造化情。
及此接欢贺，临风闻颂声。
同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛员外谊：人名，薛谊。
杨使君：姓杨的刺史。
飞澍（shù）：骤雨。
烝（zhēng）民：众民，百姓。
雾縠（hú）：像薄纱一样的雾气。
阴隲（zhì）数：暗中注定的命运或规律。
造化情：大自然的情意或规律。
译文
长期干旱忽然降下暴雨，百姓们的心情也随之倾倒欢悦。郊外的云不等聚集，雨色就飞洒进江城。焦枯的庄稼洗刷后又发芽，败坏的荷花滋润后更繁荣。雨水有时随着如纱的雾气厚重落下，乍然聚集在轻柔的柳丝上。一夜之间恐怕鱼要飞上天，几天早上听到鹳鸟鸣叫预示降雨。毒辣的暑气澄清为凉爽，高高的尘土洗涤得干净清爽。这才知道冥冥中的定数，掌握在造化自然的情意之中。等到此时承接欢乐祝贺，临风听到颂扬的声音。
赏析
诗人以欢快的笔调描写久旱逢甘霖的喜悦。通过“燋稼濯又发”、“败荷滋更荣”等细节，展现生命力的复苏。结尾升华至对天道自然的敬畏，同时歌颂地方官治理有方带来的祥瑞，是一首典型的喜雨诗。