感怀寄卢给事二首一

唐 ·唐诗

緜mián緜mián远yuǎn念niàn近jìn来lái多duō,喜xǐ鹊què随suí函hán到dào绿lǜ萝luó。
虽suī匪fěi二èr贤xián曾céng入rù洛luò,忽hū惊jīng六liù义yì减jiǎn沈shěn疴kē。
童tóng扳bān邻lín杏xìng隳huī墙qiáng瓦wǎ,燕yàn啄zhuó花huā泥ní落luò砌qì莎shā。
好hǎo更gèng因yīn人rén寄jì消xiāo息xī,沃wò州zhōu归guī去qù已yǐ蹉cuō跎tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿萝:指隐居之地或住所。

二贤曾入洛:典故,指西晋陆机、陆云兄弟入洛阳,文才轰动一时。

六义:指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,代指诗歌。

沈疴:久病。

隳:毁坏。

砌莎:台阶旁的莎草。

沃州:地名,常指隐居之地。

译文

绵绵不断的思念最近变得更多了,喜鹊随着书信飞到了我的绿萝居所。虽然不像陆机陆云那样才华横溢震动洛阳,但收到你的诗作忽然让我惊觉病情减轻了许多。孩童攀折邻居的杏子打坏了墙瓦,燕子啄取花泥弄落了台阶旁的莎草。最好再托人寄去消息,因为我回到沃州隐居的计划已经耽误太久了。

赏析

这是一首寄友诗,表达了诗人对卢给事的深切怀念和收到对方诗作后的喜悦。诗中穿插生活琐事,显得亲切自然,同时流露出诗人渴望归隐却又身不由己的矛盾心情。