贺雨上王使君二首二

唐 ·唐诗

由yóu来lái天tiān赞zàn德dé唯wéi馨xīn,朋péng祷dǎo心xīn期qī事shì尽jǐn行xíng。
玄xuán妙miào久jiǔ闻wén谈tán佛fú母mǔ,感gǎn通tōng今jīn日rì见jiàn神shén明míng。
破pò除chú秋qiū热rè飘piāo萧xiāo尽jǐn,还hái似shì春chūn时shí散sǎn漫màn倾qīng。
他tā日rì为wèi霖lín亦yì如rú此cǐ,诸zhū生shēng无wú不bù沐mù经jīng营yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天赞德唯馨:上天赞助有德行的人,因为他们的名声像香气一样传播。

朋祷:众人祈祷。

佛母:指观音菩萨或其他女性神祇,此处可能泛指神明。

感通:感应相通。

飘萧:形容风雨声。

散漫倾:形容雨水充沛流淌。

经营:筹划治理。

译文

自古以来上天只会赞助那些德行芬芳的人,大家共同祈祷的心愿终于全部实现。长久以来听闻谈论佛母的玄妙道理,今天亲眼见证了神明感应通达的力量。秋天的酷热被风雨彻底破除,飘洒殆尽;这场雨还像春天的雨水那样充沛漫溢。将来若是需要大雨滋润万物也会如此,所有的读书人都沐浴在你的治理恩泽之中。

赏析

诗人强调天人感应的观念,认为降雨是上天对王使君德政的肯定。诗中既有宗教色彩的渲染,又有对政治清明的期许,表达了对贤能官员造福百姓的歌颂。