春日寄怀

唐 ·唐诗

世shì间jiān荣róng落luò重zhòng逡qūn巡xún,我wǒ独dú丘qiū园yuán坐zuò四sì春chūn。
纵zòng使shǐ有yǒu花huā兼jiān有yǒu月yuè,可kě堪kān无wú酒jiǔ又yòu无wú人rén。
青qīng袍páo似shì草cǎo年nián年nián定dìng,白bái发fà如rú丝sī日rì日rì新xīn。
欲yù逐zhú风fēng波bō千qiān万wàn里lǐ,未wèi知zhī何hé路lù到dào龙lóng津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣落:兴盛与衰落。

逡巡:迅速,片刻之间。

丘园:隐居之地。

青袍:低级官员的服色,指诗人当时的官职卑微。

龙津:龙门,比喻仕途显达之处。

译文

世间荣辱兴衰的变化快得只在转瞬之间,唯独我困居在山林田园之中,已经度过了四个春天。纵然这里有鲜花也有明月,但我怎能忍受没有美酒也没有知己相伴的孤独?身穿的青袍像野草一样年年固定不变,头上的白发却如丝缕般日日增添新意。我想要追逐风波行千万里路,却不知道哪条道路才能通往龙津那样的高位。

赏析

这是一首典型的抒怀诗,表达了诗人怀才不遇的苦闷。通过“青袍似草”与“白发如丝”的鲜明对比,强化了岁月蹉跎、壮志难酬的悲剧感,语言凝练,情感深沉。