和刘评事永乐闲居见寄

唐 ·唐诗

白bái社shè幽yōu闲xián君jūn暂zàn居jū,青qīng云yún器qì业yè我wǒ全quán疎shū。
看kàn封fēng諫jiàn草cǎo归guī鸾luán掖yē,尚shàng贲bēn衡héng门mén待dài鹤hè书shū。
莲lián耸sǒng碧bì峰fēng关guān路lù近jìn,荷hé翻fān翠cuì扇shàn水shuǐ堂táng虚xū。
自zì探tàn典diǎn籍jí忘wàng名míng利lì,欹yī枕zhěn时shí惊jīng落luò蠹dù鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白社:指隐士居住的地方。

青云器业:指高官厚禄的事业。

諫草:谏书的草稿。

鸾掖:中书省,代指朝廷中枢。

衡门:简陋的门,指隐居之所。

鹤书:征召贤才的诏书。

蠹鱼:蛀书虫。

译文

你暂且居住在像白社那样幽静闲适的地方,而我对于追求青云直上的功名事业完全疏懒。看着你封存好谏书的草稿准备回归朝廷中枢,而我仍装饰着简陋的家门等待征召的诏书。莲花耸立在碧峰旁,关隘的路径很近;荷叶翻动如翠扇,水堂显得格外空旷。我自己探寻典籍忘却名利,斜倚枕头时,偶尔惊醒是因为掉落的蛀书虫。

赏析

诗人与友人互答,虽身处不同境遇,却共享一种超脱名利的精神境界。通过对隐居生活的细腻描写,展现了文人雅士的清高与自得,意境清幽淡雅。