题重居寺

唐 ·唐诗

浮fú图tú经jīng近jìn郭guō,长zhǎng日rì羡xiàn僧sēng闲xián。
竹zhú径jìng深shēn開kāi院yuàn,松sōng门mén远yuǎn对duì山shān。
重zhòng廊láng标biāo板bǎn榜bǎng,高gāo殿diàn锁suǒ金jīn环huán。
更gèng问wèn寻xún雷léi室shì,西xī行xíng咫zhǐ尺chǐ间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重居寺:寺庙名。

浮图:塔,代指寺庙。

近郭:靠近城郭。

板榜:匾额。

金环:金色的门环。

雷室:传说中雷神居住的地方,此处可能指寺内的某个特定景点或典故。

译文

这座寺庙经过靠近城郭的地方,让我整日羡慕僧人的清闲生活。竹林中的小径深深打开院落,松木做的门远远对着青山。长廊上挂着标示名字的匾额,高大的殿堂锁着金色的门环。还要询问寻找雷室的去向,向西走咫尺之间就能到达。

赏析

诗歌描绘了重居寺幽静雅致的环境,竹径、松门、板榜、金环等细节勾勒出寺庙的古朴庄严。诗人通过对僧人闲适生活的羡慕,流露出对官场或世俗忙碌生活的厌倦,以及对宁静心灵的追求。