贺雨上王使君二首一

唐 ·唐诗

一yī片piàn丹dān心xīn合hé万wàn灵líng,应yìng时shí甘gān雨yǔ带dài龙lóng腥xīng。
驱qū尘chén煞shā烧shāo连lián穷qióng□,□电diàn冲chōng霓ní满mǎn窅yǎo冥míng。
处chù处chù已yǐ知zhī仓cāng廪lǐn溢yì,家jiā家jiā皆jiē歇xiē管guǎn弦xián听tīng。
应yīng须xū蚤zǎo勒lēi南nán山shān石shí,黄huáng霸bà清qīng风fēng满mǎn内nèi庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹心:赤诚之心。

万灵:众神或百姓。

龙腥:雨水带来的泥土腥味,古人认为雨由龙兴。

穷□:原文残缺,推测为“穷巷”或类似词汇,指偏僻之处。

窅冥:深远昏暗的样子。

仓廪:粮仓。

管弦:音乐乐器。

黄霸:汉代循吏,以治理地方有方著称。

译文

你的一片赤诚之心感动了天地神灵,应时的甘雨带着龙的气息降临。雨水驱散了尘土,扑灭了火灾,连偏僻的小巷都得到滋润;闪电冲破彩虹,照亮了深邃昏暗的天空。到处都能知道粮仓将会充盈,家家户户都停止了奏乐,专心庆祝丰收。应当早点在南山刻石记功,让你的清风美德像黄霸一样充满朝廷内外。

赏析

这是一首贺雨诗,表面写雨,实则颂德。诗人通过描写甘雨普降的景象,赞扬王使君政绩卓著、爱民如子,预言其必将获得更高的声誉和地位,语言华丽,气势宏大。