赠田叟

唐 ·唐诗

荷hé𦰏diào衰shuāi翁wēng似shì有yǒu情qíng,相xiāng逢féng携xié手shǒu遶rào村cūn行xíng。
烧shāo畬shē晓xiǎo映yìng远yuǎn山shān色sè,伐fá树shù暝míng传chuán深shēn谷gǔ声shēng。
鸥ōu鸟niǎo忘wàng机jī翻fān浃jiā洽qià,交jiāo亲qīn得dé路lù昧mèi平píng生shēng。
抚fǔ躬gōng道dào直zhí诚chéng感gǎn激jī,在zài野yě无wú贤xián心xīn自zì惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷𦰏:扛着锄头,𦰏同“锸”。

烧畬:焚烧田地里的草木以作肥料。

忘机:没有心机,淡泊宁静。

浃洽:融洽和谐。

抚躬:反省自身。

译文

那位扛着锄头的衰老农夫似乎很有情意,我们相逢后携手绕着村庄行走。清晨烧田的火光映照着远山的颜色,傍晚砍树的回声传遍了深深的山谷。他与鸥鸟相处毫无心机,彼此关系十分融洽;而那些亲戚朋友一旦得势,却连平生都不认识了。我抚摸身体自省,觉得为人正直确实令人感激,但在民间竟无贤才可用,这让我内心感到震惊。

赏析

通过与田叟的交往,诗人赞美了淳朴自然的田园生活,同时讽刺了官场人际关系的虚伪冷漠。结尾的反问深化了对社会现实的批判,情感复杂而真实。