奠祖配天，承天享帝。
百灵咸秩，四海来祭。
植我苍璧，布我玄制。
华日裴回，神烟容裔。
郊庙歌辞封泰山乐章肃和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奠祖：祭奠祖先。
配天：以祖先配享天帝。
百灵：各种神灵。
咸秩：都依次序排列。
苍璧：青色玉璧，祭天所用。
玄制：黑色祭服。
裴回：同“徘徊”，此处形容日光流转。
容裔：飘动起伏的样子。
译文
我们祭奠祖先，让他们配享天帝，承受天命而祭祀上帝。各种神灵都按次序就位，四海之内的人都来参加祭祀。我们竖立起青色的玉璧，铺展开黑色的祭服。明亮的太阳在空中徘徊，神圣的烟气飘动起伏。
赏析
此诗为封禅祭天乐章，主旨在于颂扬祖先配天、神灵来享的庄严场景。通过“百灵咸秩”“四海来祭”展现祭祀的盛大与秩序，而“华日裴回，神烟容裔”以自然意象烘托神秘氛围，语言典雅庄重，体现了唐代郊庙歌辞的肃穆风格。