去时只觉天苍苍，归日始知胡地长。
重阴白日落何处？秋鴈所向应南方。
平沙四顾自迷惑，远近悠悠随鴈行。
征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄。
琴曲歌辞胡笳十八拍第十六拍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苍：深青色，形容天色昏暗或辽阔。
重阴：浓厚的云层。
秋鴈：秋天的雁。
平沙：平坦的沙地。
迷惑：辨不清方向。
悠悠：漫长的样子。
边草黄：边塞的草枯黄，暗示秋天或荒凉。
译文
离开的时候只觉得天空苍茫一片，等到回来的日子才知道胡地的路程是多么漫长。厚重的阴云遮住了太阳，不知它落到了何处？秋天的雁群所向应该是南方。在平坦的沙地上四处张望，自己感到十分迷惑，只能远远地跟着雁群行走。征途还没有走完，马蹄已经疲惫不堪，看不见行人，只见边塞的草色枯黄。
赏析
描写归途的艰难与迷茫。通过“天苍苍”、“地平沙”的广阔景象衬托个人的渺小与无助，以“随雁行”寄托思乡之情，画面苍凉壮阔。