琴曲歌辞胡笳十八拍第十五拍

唐 ·唐诗

叹tàn息xī襟jīn怀huái无wú定dìng分fēn,当dāng时shí怨yuàn来lái归guī又yòu恨hèn。
不bù知zhī愁chóu怨yuàn意yì若ruò何hé?似shì有yǒu锋fēng铓máng扰rǎo方fāng寸cùn。
悲bēi欢huān竝bìng行háng情qíng未wèi快kuài,心xīn意yì相xiāng尤yóu自zì相xiāng问wèn。
不bù缘yuán生shēng得dé天tiān属shǔ亲qīn,岂qǐ向xiàng仇chóu讐chóu结jié恩ēn信xìn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定分:确定的命运或身份。

锋铓(máng):刀剑的尖端,比喻内心的痛苦尖锐。

方寸:心。

竝(bìng)行:并行,同时存在。

相尤:互相责怪。

天属亲:天生的亲属关系。

仇讐(chóu):仇敌。

译文

叹息自己心中的怀抱没有确定的归属,当时怨恨归来,现在又充满悔恨。不知道这种愁怨究竟该如何排解?它像锋利的刀刃一样刺痛着我的内心。悲欢两种情绪同时涌上心头,心情无论如何也无法畅快。心意互相责怪,自己问自己:如果不是因为天生就是亲属关系,怎么会向仇敌结下恩义和信任呢?

赏析

深入剖析主人公内心的自我冲突与哲学思考。在忠君爱国与母子亲情之间挣扎,最终承认血缘纽带超越了政治敌对,体现了人性的复杂与伟大。