老去亲朋零落尽，秋来弦管感伤多。
尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女，绛纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去，争奈书生薄命何。
闻乐感邻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零落：稀疏凋谢
弦管：弦乐器和管乐器
邻笛：典故，向秀经过亡友嵇康旧居，闻邻人吹笛，感怀故人
雀罗：典故，翟公门可罗雀，形容世态炎凉
绿绮：古琴名
译文
年纪大了，亲朋好友都渐渐离散凋零；秋天来了，听到弦管之声更觉感伤倍增。就像向秀听到邻居的笛声而悲悼亡友一样，我也在尚书宅畔感受到了类似的悲哀；就像翟公门前冷落可张网捕雀一样，我也在廷尉门前叹息世态炎凉。绿色的窗棂空寂，歌妓们已经散去；红色的纱帐掩闭，笙歌也已停止。欢乐还没享受够，人就先离开了，又能奈何这书生薄命的命运呢？
赏析
诗中大量运用典故（邻笛、雀罗），增强了历史的厚重感和情感的普遍性。通过描写宴散人去的凄凉景象，抒发了对生命无常、友情易逝的深刻感悟，基调苍凉悲壮。