莫以胡儿可羞耻，恩情亦各言其子。
手中十指有长短，截之痛惜皆相似。
还乡岂不见亲族，念此飘零隔生死。
南风万里吹我心，心亦随风渡辽水。
琴曲歌辞胡笳十八拍第十四拍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羞耻：感到耻辱。
各言其子：各自说这是自己的孩子，强调血缘亲情不分种族。
十指有长短：比喻子女各有不同，但都是心头肉。
截之：切断。
辽水：泛指北方河流，代指胡地。
译文
不要认为胡人的孩子是可耻的，恩情在于各自认定那是自己的孩子。手中的十个指头虽然有长有短，但如果把它们都截断，那种疼痛和惋惜是一样的。回到家乡难道见不到自己的亲族吗？想到这些飘零在外的亲人，生死相隔，让人痛心。南风万里吹拂着我的心，我的心也随着风渡过了辽水，飞向远方。
赏析
升华主题，指出母爱超越种族界限。以“十指连心”为喻，论证无论胡汉之子，骨肉之情皆同。结尾以风寄情，表达了对所有离散亲人的普遍关怀。