唯生一女才十二，秪欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老，饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手，赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事，不归嵩洛作闲人。
戊申岁暮咏怀三首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戊申岁暮：指唐文宗大和二年（828年）的年底。
秪欠三年未六旬：只相差三年就满六十岁了，当时白居易五十七岁。
紫泥丹笔：指代起草诏书的工作，紫泥是封缄诏书的印泥，丹笔是朱砂笔。
赤绂金章：红色的系印丝带和金色的官印，象征高官厚禄。
嵩洛：嵩山与洛阳，代指隐居之地。
译文
我这一生只生了一个女儿，如今才十二岁；而我自己也已经活了五十七年，距离六十岁的花甲之年只差三年了。既然儿女婚嫁的重担已经减轻，我又何必害怕衰老呢？因为长期忍受饥寒，我的心境早已习惯，所以也不再为贫穷而忧愁。回想过去，那些起草诏令、身居高位的日子我都经历过，红绶带和金印章这些荣耀也都曾加诸于身。现在我还犹豫徘徊着在寻找什么呢？不如早点回到嵩山洛阳一带，做一个清闲自在的人吧。
赏析
此诗作于白居易晚年，表达了他看透官场荣辱、渴望归隐的心态。诗人以“婚嫁累轻”、“饥寒心惯”自我宽慰，视过往的高官显爵如过眼云烟，最终落脚于“作闲人”的人生选择，体现了其知足常乐、淡泊名利的思想境界。