首春贻京邑文士

唐 ·唐诗

寂jì寂jì罢bà将jiāng迎yíng,门mén无wú车chē马mǎ声shēng。
横héng琴qín荅dā山shān水shuǐ,披pī卷juàn阅yuè公gōng卿qīng。
忽hū闻wén岁suì云yún晏yàn,倚yǐ杖zhàng出chū簷yán楹yíng。
寒hán辞cí杨yáng柳liǔ陌mò,春chūn满mǎn凤fèng皇huáng城chéng。
梅méi花huā扶fú院yuàn吐tǔ,兰lán叶yè遶rào阶jiē生shēng。
览lǎn镜jìng改gǎi容róng色sè,藏cáng书shū留liú姓xìng名míng。
时shí来lái不bù假jiǎ问wèn,生shēng死sǐ任rèn交jiāo情qíng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京邑文士:京城文人。

将迎:送往迎来。

荅山水:以琴音回应山水。

披卷:打开书卷。

岁云晏:岁月已晚。

簷楹:屋檐和柱子。

凤皇城:长安城。

译文

寂静地停止了送往迎来,门前没有车马的声音。横着琴回答山水的清音,打开书卷阅读公卿的文章。忽然听说岁月已晚,倚着手杖走出屋檐。寒冷辞别了杨柳陌,春天充满了凤皇城。梅花扶着院子吐蕊,兰叶绕着台阶生长。看镜子改变了容颜,藏书留下了姓名。时机到来不需要询问,生死任凭交情。

赏析

此诗表现了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的心境。“览镜改容色”流露出时光流逝的感伤,但“生死任交情”又显示出豁达态度,风格清丽自然。