郊庙歌辞封泰山乐章雍和

唐 ·唐诗

俎zǔ豆dòu有yǒu馥fù,粢zī盛shèng洁jié丰fēng。
亦yì有yǒu和hé羹gēng,既jì戒jiè既jì平píng。
钟zhōng鼓gǔ管guǎn磬qìng,肃sù唱chàng和hè鸣míng。
皇huáng皇huáng后hòu祖zǔ,来lái我wǒ思sī成chéng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俎豆:古代祭祀用的礼器。

粢盛:盛在祭器中的谷物。

和羹:调和五味之羹,喻祭祀和谐。

戒:准备。

平:平和。

皇皇:美盛的样子。

思成:思念而成,指神灵感通。

译文

祭祀的礼器中散发着香气,谷物洁净而丰盛。还有调和好的羹汤,既已准备妥当又平和适中。钟鼓管磬等乐器,庄重地歌唱并和谐地鸣响。伟大的祖先啊,请来享受我们的祭祀,感应我们的思念。

赏析

此诗描写祭祀时祭品丰洁、音乐和鸣的场面,突出对祖先的虔诚与思念。通过“俎豆有馥”“钟鼓管磬”等细节,营造出庄重和谐的祭祀氛围,末句“来我思成”直接表达对神灵降临的期盼,情感真挚而肃穆。