北鸟飞不到，北人今去游。
天涯浮瘴水，岭外问潘州。
草木春冬茂，猿猱日夜愁。
定知迁客泪，应只对君流。
送孙明秀才往潘州访韦卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙明秀才：姓孙的秀才。
潘州：唐代州名，在今广东茂名一带，当时属岭南偏远之地。
韦卿：姓韦的官员，可能是贬谪至此。
北鸟飞不到：北方的鸟飞不到这么远的南方，形容路途遥远隔绝。
北人：北方人，指孙明。
浮瘴水：漂浮着瘴气的河水，指南方湿热有毒的环境。
岭外：五岭以南，指岭南地区。
草木春冬茂：草木在春天和冬天都茂盛生长，形容气候温暖潮湿。
猿猱（náo）：猿猴类动物。
迁客：被贬谪的官员。
对君流：对着你流泪。
译文
北方的鸟儿都飞不到的地方，你这个北方人却要前去游历。那里漂浮着含有瘴气的河水，在五岭之外打听潘州的消息。那里的草木在春天和冬天都长得十分茂盛，日夜都能听到猿猴凄厉的啼叫，令人发愁。我猜想那里的被贬官员看到你来探访，一定会对着你流下眼泪，倾诉他们的冤屈与痛苦。
赏析
此诗送友人去岭南访友，着重描写了潘州恶劣的自然环境，“瘴水”、“猿猱”、“草木茂”等意象突出了荒远与险恶。诗人预想友人见到迁客时的场景，侧面反映了当时政治斗争的残酷和贬谪生活的悲惨，充满人文关怀。